Статьи

17.04.2009, 11:29

  версия для печати

Неумолимая волна кризиса до вас пока не докатилась? Все телеканалы и радиостанции уверяют, что непременно докатится! Так что будьте готовы. Готовы попрощаться с надоевшей работой, которую не хватает духу покинуть по собственному желанию. Расстаться с возможностью купить в кредит такой вожделенный домашний кинотеатр, чтобы потом считать дни до зарплаты и месяцы до окончания ненавистных выплат по кредиту. Приготовьтесь к тому, что ваша специальность, такая модная и высокооплачиваемая, вдруг стала невостребованной...

Кризис, как и все в этом мире, имеет начало и конец. Чтобы достойно его пережить, надо обратить его себе на пользу, верно? Те из нас, кто не связан долгами, думают куда вложить средства. Вариантов и предложений море, но гарантий никто не дает. А тем немногим, кто не боится давать гарантии, не верят... Верят только себе. А если доверять можно только себе, то и средства вкладывать нужно в себя, логика очевидна! Может, заняться профессиональной переориентацией (это не поздно сделать, даже имея 2 высших образования)?

Хорошая идея, только где бы получить список профессий, которые будут востребованы после кризиса? Эксперты на этот вопрос однозначного ответа не дают. Давайте лучше вспомним, как давно вы мечтали поднять свой базовый уровень английского до продвинутого уровня? В мечтах вы уже выполняли профессиональные переводы с английского. Вот и настал самый подходящий момент выучить язык, на занятия которым не хватало то времени, то желания, то денег. Записавшись на курсы, вы поймете, что вам стало некогда смотреть бесконечные репортажи о рухнувших индексах. Кроме того, учить язык - это увлекательно! Это общение с людьми, которое раздвигает горизонты. Полезно оно и с точки зрения психологии. Вложения в изучение языка окупятся гарантированно. Владение языком относится к категории универсальных знаний, и это огромный плюс в вашем резюме, какой бы ни была ваша основная специальность и в каком бы состоянии ни находился рынок труда.

В эпоху глобализации катализатором и проводником новых технологий по всем странам мира стал английский язык. Вот почему мы наблюдаем широкую сеть бюро переводов по всей Европе, Америке и Азии. Они осуществляют письменный перевод правовых документов или технических материалов, а также предоставляют устных переводчиков на переговоры с иностранными партнерами. Расценки на их услуги постоянно растут. А теперь представьте себе, что к вашему шефу приезжает иностранный партнер. Надо заказывать переводчика на несколько дней, тратить кругленькую сумму. А тут бац - вы предлагаете свои услуги для перевода этих переговоров! Экономия, да еще немалая. Уж после этого вы точно не попадете в списки первых уволенных. А также можете переводить факсы, документы и письма иностранных контрагентов. Тем самым избавляя работодателя от необходимости держать в штате переводчика. Вот почему ценность работника с хорошим знанием английского или другого европейского языка на рынке труда гораздо выше, чем стоимость такого же работника, но не владеющего иностранными языками.